August 2, 2021 - London - Panopto, der führende Anbieter von Videomanagementsystemen für Unternehmen und Hochschulen, hat heute die Verfügbarkeit walisischer Lokalisierungen für alle seine Windows- und Mac-Anwendungen bekannt gegeben, darunter Panopto Enterprise, Capture, Remote Recorder, die Weboberfläche sowie die mobilen Apps für iPhone und Android.

Dieses Update bedeutet, dass walisische öffentliche Einrichtungen durch die Integration von Panopto in ihre Dienste ihrer Verpflichtung gemäß dem Welsh Language Act von 1993 nachkommen können, Walisisch und Englisch gleichberechtigt zu behandeln. "Wir sind stolz darauf, der erste und einzige Anbieter von Videomanagementsystemen zu sein, der walisische Institutionen dabei unterstützt, ihren Kunden und Nutzern Dienste sowohl auf Englisch als auch in ihrer Landessprache anzubieten", so Peter Ingle, Vice President of Sales EMEA bei Panopto.

Panopto hat bereits eine Reihe namhafter walisischer Kunden, die das Update der walisischen Lokalisierung aktiviert haben, darunter die Cardiff University. "Wir begrüßen die jüngste Ankündigung der Entwicklung einer walisischen Sprachschnittstelle für Panopto sehr", sagt Tony Lancaster, Digital Education Manager an der Cardiff University. "Die strategische Partnerschaft zwischen der Cardiff University und Panopto hat entscheidend dazu beigetragen, den spezifischen sprachlichen und kulturellen Kontext in Wales zu erkennen, der für die Unterstützung des walisischen akademischen Angebots und der zweisprachigen Studentenerfahrung von grundlegender Bedeutung ist."

Panopto hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Art und Weise, wie Unternehmen und Bildungseinrichtungen Wissen und Informationen austauschen, zu revolutionieren. Dabei ist Panopto stets bestrebt, dem Branchenstandard voraus zu sein und auf die Bedürfnisse seiner Kunden einzugehen: "Wir sind von Panopto beeindruckt, seit wir es im Sommer 2020 als Service eingeführt haben. Es hat sich als ein unschätzbarer Dienst erwiesen, da die meisten Lehrveranstaltungen aus der Ferne stattfinden müssen. Die Möglichkeiten und die intuitive Benutzeroberfläche von Panopto haben es uns ermöglicht, unseren Studenten eine erstklassige digitale Lernumgebung zu bieten, die unser bisheriges Angebot bei weitem übertrifft", so Karen Perrins, Learning and Teaching Facilities Manager an der Swansea University.

Die Universität Swansea hat Panopto auch in walisischer Sprache eingeführt. "Das Team von Panopto geht immer wieder auf unsere Anforderungen ein und wir freuen uns sehr, dass die Universität Swansea nun allen Studenten dieselbe unübertroffene Lernerfahrung mit einer walisischen und englischen Schnittstelle bieten kann", so Perrins.

 

Über Panopto

Panopto hilft Unternehmen und Universitäten, sichere, durchsuchbare Videobibliotheken ihres institutionellen Wissens zu erstellen. Seit 2007 ist das Unternehmen ein Pionier auf dem Gebiet der Videoerfassungssoftware, des Videomanagements und der Inside-Video-Search-Technologie. Heute ist das Video-Management-System von Panopto das weltweit größte Repository für Experten-Lernvideos. Panopto mit Hauptsitz in Seattle und Niederlassungen in Pittsburgh, London, Hongkong, Singapur und Sydney hat in der Branche Anerkennung für seine Innovation, sein schnelles Wachstum und seine Unternehmenskultur erhalten. Weitere Informationen finden Sie unter www.panopto.com.