Las novedades de un vistazo:

• Vídeo de 360 grados y RV
• Actualizaciones de la búsqueda inteligente: 9 nuevos idiomas y 2 nuevos socios de subtitulado
• Integración de Blackboard Gradebook
• Creador de presentaciones de vídeo
• Marca del departamento
• Salas de espera en Internet

Hoy nos complace anunciar algunas actualizaciones interesantes de nuestra plataforma de vídeo . Panopto 5.6 da un gran paso adelante para ofrecer experiencias de aprendizaje inmersivas con el lanzamiento de vídeos de 360 grados y la compatibilidad con auriculares de realidad virtual (RV). También presentamos una gran actualización de nuestro motor de búsqueda de vídeos internos , Smart Searchque ahora es compatible con el reconocimiento de voz en 9 idiomas. Y para las universidades que utilizan Blackboard LMS, nuestros cuestionarios de vídeo interactivos se integran ahora con Blackboard Gradebook.

Como en todas las versiones, hemos introducido mejoras adicionales en toda la plataforma. En la versión 5.6, hemos añadido nuevas funciones al editor de vídeo basado en la web, hemos ampliado las capacidades de análisis y de creación de marcas, y hemos mejorado la experiencia previa al evento para los asistentes al webcast.

Sumérjase en su entorno de aprendizaje con un vídeo de 360°.

Hace poco más de dos años, YouTube anunció la posibilidad de subir y reproducir vídeos de 360 grados. Poco después, Facebook y Vimeo siguieron su ejemplo. Y desde entonces, el vídeo de 360 grados se ha convertido en la corriente principal del mercado de consumo.

A día de hoy, hay casi 800.000 vídeos de 360 grados publicados en YouTube. En el tercer trimestre de 2017, los fabricantes de cascos de realidad virtual vendieron más de un millón de unidades. Las cámaras de 360 grados de alta resolución son uno de los regalos tecnológicos más populares de la temporada navideña de 2017. Y como los precios de los cascos de realidad virtual y las cámaras de 360 grados siguen bajando, se espera que el crecimiento de las ventas se acelere.

Por supuesto, el valor de la RV no se limita al mercado de consumo. De hecho, su mayor potencial se encuentra en los mercados de la educación y la empresa como ayuda al aprendizaje.

El valor del vídeo de 360 grados para el aprendizaje es triple. En primer lugar, proporciona una experiencia digital más realista, situando a los espectadores en el centro de su entorno de aprendizaje. En segundo lugar, permite a los espectadores explorar activamente su entorno y relacionarse con él de una forma que no es posible con imágenes estáticas o vídeos planos. Y, por último, cuando el vídeo de 360 grados se ve dentro de unos cascos de RV, se convierte en una experiencia verdaderamente inmersiva, libre de distracciones, para que el alumno pueda concentrarse en el material del curso.

Por eso, en la versión de hoy de Panopto, hemos introducido la compatibilidad con los vídeos de 360 grados. Puedes subir imágenes de las cámaras más populares, como la Samsung Gear 360, la Ricoh Theta S, la Insta360 One (para iOS) y la Air (para Android), y la 360Fly. A continuación, puedes ver los vídeos en nuestros reproductores de vídeo interactivos, integrados y móviles actualizados, o en auriculares de realidad virtual como Google Daydream y Cardboard, Oculus Rift y Samsung Gear VR.

Algunas de las cámaras de 360 grados cuyas imágenes pueden subirse a Panopto

Varios de nuestros clientes universitarios ya han empezado a incorporar la RV a la experiencia de aprendizaje de los estudiantes. La Universidad de Loughborough creó el Centro de Investigación de RV Avanzada (AVRRC) para promover la investigación científica y de ingeniería en los campos de la aeronáutica, la automoción, la construcción, la defensa, la energía, la sanidad, la seguridad nacional, la resistencia de las infraestructuras y la fabricación. Asimismo, el departamento de arqueología de la Universidad de Southampton utiliza la RV para que los estudiantes puedan explorar reconstrucciones históricas. Otras instituciones están utilizando el vídeo de 360 grados para realizar visitas virtuales al campus, simulaciones para títulos de desarrollo profesional, visitas virtuales sobre el terreno y mucho más.

La Universidad de Newcastle ofrece una visión de 360 grados del edificio de la Unión de Estudiantes, King's Walk, The Arches, así como del interior de nuestro tranquilo Armstrong Quad.

Los usos potenciales del vídeo de 360 grados en las universidades abarcan las especialidades académicas de las artes y las ciencias de la A a la Z:

• Los estudiantes de arte podrían utilizar la RV para explorar exposiciones de todo el mundo.
• Los estudiantes de arqueología, como ya se ha dicho, pueden visitar ruinas históricas con un nuevo nivel de realismo.
• Los estudiantes de biología y química podrían explorar los complejos procesos que tienen lugar a nivel subcelular.
• Los ingenieros civiles y los especialistas en construcción podrían utilizar el vídeo de 360 grados para inspeccionar los diseños y la integridad estructural.
• Las especialidades forestales podrían explorar ecosistemas frágiles.
• Los estudiantes de historia pueden viajar en el tiempo a vivir los acontecimientos históricos.
• Los estudiantes de derecho podrían utilizar la RV para las prácticas de juicio.
• Los estudiantes de MBA podrían perfeccionar sus habilidades de oratoria haciendo presentaciones ante audiencias virtuales.
• Los estudiantes de medicina podrían simular el quirófano o entender mejor anatomía humana.
• Los estudiantes de zoología podrían explorar los hábitats de los animales.

Las excursiones virtuales a los hábitats de los animales son sólo una de las formas en que el vídeo de 360 grados puede proporcionar una experiencia de aprendizaje más atractiva para los estudiantes.

Dentro de las empresas, el vídeo de 360 grados puede utilizarse como parte de los esfuerzos de contratación, incorporación, formación y comunicación corporativa:

• Visitas de 360 grados a las oficinas pueden servir para múltiples propósitos. Actúan como herramienta de reclutamiento, proporcionando a los posibles empleados una visión interna del entorno de trabajo. Pueden ser una ayuda para la incorporación, ya que ayudan a los nuevos empleados a orientarse en su nuevo entorno. Y, en el caso de las empresas con múltiples sedes, las visitas a las oficinas pueden ayudar a los empleados a conocer las ubicaciones y los colegas de todo el mundo.
• Formación sobre seguridad y cumplimiento de la normativa en materia de RV, sobre todo en sectores críticos para la seguridad, como la industria manufacturera, la energía y la sanidad, permite a los empleados estudiar situaciones que nunca podrían recrearse con texto, imágenes o vídeos planos, y luego identificar los problemas en un entorno seguro.
• Demostraciones de productos y formación adquieren un nuevo nivel de realismo cuando se presentan en RV, proporcionando una experiencia de aprendizaje más atractiva tanto para los empleados nuevos como para los existentes.
• Eventos anuales de la empresa y las presentaciones de los ejecutivos también podrían capturarse en vídeo de 360 grados, lo que proporcionaría una experiencia más real a los empleados remotos que lo vieran desde cualquier parte del mundo.

Incluso la fotografía fija, como esta serie de tomas de Marte cosidas de 2015 (cortesía de NASA/JPL-Caltech/MSSS), adquiere un nuevo nivel de realismo cuando se presenta en 360 grados.

En cualquier situación en la que la ubicación desempeñe un papel en la experiencia de aprendizaje, el vídeo de 360 grados puede proporcionar una experiencia más atractiva. Estamos deseando ver cómo lo utilizan los clientes de Panopto en los próximos meses.

Busca dentro de tus vídeos en nueve idiomas diferentes

En Panopto 5.6, también hemos realizado algunas mejoras significativas en nuestra tecnología de búsqueda de vídeos internos, Smart Search.

Cuando lanzamos inicialmente Smart Search, nuestro objetivo era hacer que la búsqueda de vídeos fuera tan fácil como buscar en Google o en el correo electrónico y los documentos. Para ello, Smart Search indexa cinco tipos de contenido en tus vídeos:

• El habla, mediante el uso del reconocimiento automático del habla (ASR)
• Texto, mediante el uso del reconocimiento óptico de caracteres (OCR)
• Contenido de las diapositivas, mediante la ingestión de PowerPoint y Keynote
• Metadatos introducidos manualmente, como títulos, descripciones y notas digitales
• Subtítulos, proporcionados a través de servicios opcionales de subtitulado humano

Con el lanzamiento de hoy, nuestro reconocimiento automático de voz reconoce ahora ocho nuevos idiomas, además del inglés. Entre ellos están el español, el alemán, el francés, el japonés, el coreano, el portugués, el holandés y el polaco.

La búsqueda inteligente habla ahora nueve idiomas.

Además, nos hemos integrado con dos nuevos proveedores de subtítulos, Rev.com y Verbit.ai. Aunque el reconocimiento automático del habla puede proporcionar una forma muy precisa de buscar dentro de los vídeos, el subtitulado basado en humanos garantiza una precisión casi perfecta y, lo que es más importante, ayuda a las universidades y a las empresas a cumplir con la accesibilidad. Rev.com y Verbit.ai se unen a nuestros actuales socios de subtitulado, entre los que se encuentran 3Play Media, cielo24 y Automatic Sync Technologies (AST).

Integre los resultados de las pruebas de video en el Blackboard Gradebook

A principios de este año, lanzamos video concurso interactivoque permite a los instructores crear evaluaciones consistentes en preguntas de opción múltiple, de selección múltiple y de verdadero-falso, y luego incrustar esos cuestionarios en sus vídeos.

Con el lanzamiento de hoy, nuestros clientes que también utilizan Blackboard LMS pueden integrar los resultados de las pruebas de vídeo en el libro de calificaciones de Blackboard. Esto permite a los instructores comprobar la comprensión y reforzar los conceptos clave en sus clases grabadas y en los vídeos de las aulas virtuales, y luego hacer un seguimiento del progreso de los estudiantes dentro del LMS. Los estudiantes también pueden ver los resultados de sus pruebas de Panopto desde Blackboard.

Los resultados de las pruebas de vídeo de Panopto se integran ahora con el libro de calificaciones de Blackboard LMS.

Construir una presentación en línea a partir de archivos de vídeo, archivos de audio y diapositivas

Nuestro editor de vídeo online facilita la realización de las tareas de edición de vídeo más comunes desde su navegador web. Puedes recortar las partes no deseadas de tu vídeo, cambiar de cámara en grabaciones multicámara, editar los subtítulos y añadir cuestionarios a tu presentación.

Con el lanzamiento de hoy, también puede crear presentaciones en línea desde cero, cargando archivos de vídeo, archivos de audio y presentaciones de diapositivas. Por ejemplo, es posible que tengas "vídeos de cabezas parlantes" o grabaciones de audio de presentaciones que quieras sincronizar con las diapositivas de Powerpoint que las acompañan.

Para hacerlo con Panopto, simplemente haga clic en Crear desde su portal de vídeo, y seleccione Construir una sesión:

Esto inicia el editor de vídeo, que le permite arrastrar y soltar archivos de vídeo, archivos de audio y diapositivas para crear su presentación:

Una vez que la sesión termina de procesarse, éste es el resultado final: una presentación de vídeo de aspecto profesional que cualquiera puede crear sin necesidad de gastar miles de dólares en servicios de postproducción audiovisual:

Marca el contenido de vídeo de su departamento

Panopto le permite adaptar fácilmente el aspecto de su portal de vídeo y sus reproductores para reflejar la identidad de su marca. En menos de un minuto, puede cargar su logotipo y el color de su marca, y Panopto personalizará la página de su portal de vídeo, el reproductor de vídeo interactivo, el reproductor de vídeo incrustado y los controles de su videoteca.

Como muchos de nuestros clientes tienen Panopto desplegado en varios departamentos, hemos recibido peticiones para poder aplicar esta marca a nivel de departamento. Por eso, en Panopto 5.6, ahora puede poner la marca a sus carpetas departamentales y a todos los vídeos que residen en ellas. Esto proporciona a sus estudiantes una experiencia personalizada que refleja la identidad de cada departamento.

Los estudiantes de los departamentos pueden ahora obtener una vista personalizada del portal de vídeo y de los reproductores que refleje la identidad del departamento.

Cree una sala de espera para sus eventos en directo

Transmisión de eventos en directo es uno de los casos de uso de Panopto que más rápido está creciendo en empresas y universidades. Y en Panopto 5.6, ahora puedes personalizar la experiencia previa al evento para tus asistentes. Una vez que hayas añadido una descripción y una imagen por defecto para tu evento, Panopto generará automáticamente una "sala de espera". Cuando los asistentes se presenten a su evento, sabrán que están en el lugar correcto.

La sala de espera para su evento en vivo.

Pruebe Panopto hoy mismo

Si está interesado en saber más sobre las novedades de esta versión de Panopto o sobre cómo nuestra plataforma de vídeo puede ayudar a su organización a gestionar y transmitir vídeo de forma más eficiente, contacte con nuestro equipo para programar una demostración y establecer una prueba gratuita hoy mismo.