Agosto 2, 2021 - Londres - Panopto, el proveedor de sistemas de gestión de vídeo líder en los mercados de la empresa y la educación superior, ha anunciado hoy la disponibilidad de las localizaciones galas en todas sus aplicaciones para Windows y Mac, incluidas Panopto Enterprise, Capture, Remote Recorder, la interfaz web y sus aplicaciones móviles para iPhone y Android.

Esta actualización significa que, al integrar Panopto en los servicios, los organismos públicos galeses pueden cumplir su obligación, establecida por la Ley de la Lengua Galesa de 1993, de tratar el galés y el inglés en igualdad de condiciones. "Estamos orgullosos de ser el primer y único proveedor de sistemas de gestión de vídeo que ayuda a las instituciones galas a prestar servicios a sus clientes y usuarios tanto en inglés como en su idioma local", dijo Peter Ingle, vicepresidente de ventas para EMEA de Panopto.

Panopto ya cuenta con una serie de clientes institucionales galeses de alto nivel que han habilitado la actualización de la localización en galés, como la Universidad de Cardiff. "Acogemos con gran satisfacción el reciente anuncio sobre el desarrollo de una interfaz en lengua galesa para Panopto", dijo Tony Lancaster, director de educación digital de la Universidad de Cardiff. "La asociación estratégica de la Universidad de Cardiff con Panopto ha sido clave para reconocer el contexto lingüístico y cultural específico de Gales, que es fundamental para apoyar la oferta académica en galés y la experiencia bilingüe de los estudiantes".

En una misión continua para revolucionar la forma en que las empresas y las instituciones educativas comparten conocimientos e información, Panopto sigue comprometiéndose a mantenerse a la vanguardia del estándar de la industria, así como a responder a las necesidades de sus clientes: "Estamos impresionados con Panopto desde que lo lanzamos como servicio en el verano de 2020. Ha demostrado ser un servicio inestimable, ya que la mayor parte de la enseñanza tiene lugar a distancia. Las capacidades de Panopto y su intuitiva interfaz de usuario nos han permitido ofrecer a nuestros estudiantes un entorno de aprendizaje digital de primera clase, que supera con creces nuestra oferta anterior", dijo Karen Perrins, directora de instalaciones de aprendizaje y enseñanza de la Universidad de Swansea.

La Universidad de Swansea también ha desplegado Panopto en galés. "El equipo de Panopto sigue respondiendo a nuestras necesidades y estamos muy contentos de que la Universidad de Swansea pueda ahora ofrecer a todos los estudiantes la misma experiencia de aprendizaje inigualable con una interfaz en galés e inglés", dijo Perrins.

 

Acerca de Panopto

Panopto ayuda a las empresas y universidades a crear bibliotecas de vídeo seguras y con capacidad de búsqueda de su conocimiento institucional. Desde 2007, la empresa es pionera en software de captura de vídeo, gestión de vídeo y tecnología de búsqueda de vídeos internos. En la actualidad, el sistema de gestión de vídeo de Panopto es el mayor repositorio de vídeos de aprendizaje de expertos del mundo. Con sede en Seattle y oficinas en Pittsburgh, Londres, Hong Kong, Singapur y Sydney, Panopto ha recibido el reconocimiento del sector por su innovación, su rápido crecimiento y su cultura empresarial. Para más información, visite www.panopto.com.