Tu as tout compris ?

Allez, c'est écrit juste là, clair comme le jour.

Il y a 216 ans cette semaine, les mondes de l'histoire, de la langue, de l'art et de l'anthropologie ont été bouleversés par une découverte unique qui a réanimé une langue morte depuis deux millénaires.

Pierre Bouchard, un soldat français servant sous Napoléon, a découvert la tablette de basalte d'un mètre de long qui allait bientôt devenir célèbre sous le nom de "pierre de Rosette". Si Rosetta a aujourd'hui la réputation d'être l'anneau décodeur ultime, ce n'était probablement pas son intention initiale - il s'agissait plutôt d'une annonce interculturelle du rang royal.

Quelle que soit son intention, la contribution de la pierre de Rosette à la compréhension de notre histoire collective a été incroyable. Physiquement, la pierre n'est qu'une gravure de passages écrits dans trois alphabets différents : le grec, les hiéroglyphes égyptiens et un autre alphabet égyptien plus moderne (mais toujours ancien). Ce qui a rendu Rosetta si importante, c'est une petite note incluse dans le texte grec, annonçant que les trois passages avaient exactement la même signification.

Fort de ces connaissances, l'anthropologue français Jean-François Champollion a utilisé ses connaissances du grec ancien pour déchiffrer le code, permettant ainsi aux humains de lire les hiéroglyphes égyptiens pour la première fois depuis plus de deux mille ans.

Bien sûr, les langues sont aujourd'hui encore en constante évolution. Le jargon technique est devenu la lingua franca dans la plupart des bureaux. Les acronymes aussi sont devenus des mots à part entière. Même les alphabets font peau neuve - les emoji, par exemple ?

Il est donc peut-être temps d'envisager la création de nos propres pierres de Rosette - des explications qui permettent aux nouveaux venus et aux autres de comprendre exactement ce que nous essayons de dire. De nombreuses organisations ont fait leurs premières tentatives pour documenter leur vocabulaire interne dans des wikis et autres références, mais pour la plupart, ces documents ont tout l'attrait de la lecture d'un glossaire.

Une meilleure solution ? Garder le langage humain - et social. Demander aux membres de l'équipe d'enregistrer une présentation vidéo rapide présentant les termes internes les plus importants ou les plus intéressants permet de donner un contexte aux mots (et de les rendre plus faciles à prononcer pour les autres). Le partage de ces vidéos sur des réseaux sociaux internes tels que Jive ou Salesforce Chatter permet ensuite de socialiser le langage et de s'assurer que les membres de l'équipe le comprennent, tout en encourageant les autres à partager également de nouveaux mots et de nouvelles idées.

Cette semaine, nous avons vu de plus en plus de personnes profiter de la puissance de la vidéo pour partager des idées, présenter des informations et montrer comment le monde fonctionne. Et dans l'esprit de la transmission, voici quelques-unes des idées partagées cette semaine avec le logiciel de présentation vidéo de Panopto.

Symposium 2015 du département des systèmes marins et environnementaux de Florida Tech - Présentations d'ingénierie
Le département des systèmes marins et environnementaux (DMES) de l'Institut technologique de Floride intègre l'océanographie, le génie océanique, les sciences de l'environnement, la météorologie, la gestion des ressources environnementales, la gestion des zones côtières et la télédétection terrestre dans des solutions fondées sur la connaissance pour répondre à des problèmes contemporains vitaux par le biais de l'éducation, de la recherche et des services. Rejoignez les étudiants et le corps enseignant du DMES pour le symposium annuel de cette année, qui met en lumière les dernières informations et applications dans le domaine. Au cours de cette session, les étudiants se plongent dans une variété de solutions d'ingénierie potentielles rendues possibles grâce aux dernières recherches, y compris des présentations enregistrées sur les fluidificateurs, les turbines à courant marin et les bateaux à énergie solaire.

Examen du microscope Nikon K16 du Henry Ford Medical Group
Chaque profession a son propre équipement spécialisé, et il est essentiel de comprendre les détails de son fonctionnement pour que chacun puisse faire son travail au mieux. C'est ce qu'a fait le personnel du Henry Ford Medical Group dans le cadre de cet examen approfondi du microscope Nikon K16. Le Dr Jian Li fournit un tour d'horizon complet des détails, permettant de s'assurer que les membres de l'équipe savent comment configurer l'outil afin d'utiliser au mieux la variété d'objectifs, de commutateurs, d'options de mise au point et d'autres caractéristiques en fonction de leurs besoins spécifiques.

Études et statistiques sur les accidents de grue
Pour les ingénieurs monteurs professionnels, les grues anciennes ou mal entretenues représentent une menace sérieuse pour la sécurité au travail. Écoutez Jim Wiethorn de HAAG Engineering dans cette présentation enregistrée sur les dernières données en matière de sécurité des grues, ainsi que sur la manière dont les ingénieurs devraient utiliser ces données pour améliorer les mesures et pratiques de sécurité à l'avenir.

Comment nos yeux transforment les ondes lumineuses en vue
Assistez à la classe de BYU Idaho pour cette conférence en classe inversée illustrant comment l'œil humain convertit une simple lumière en une image complexe que notre esprit interprète comme la vue. De conception claire, ce cours s'intéresse à la science et à l'anatomie, montrant comment la rétine fonctionne et comment les bâtonnets et les cônes qui traitent tout, de la couleur à la profondeur, sont reliés au cerveau par le système nerveux.

Psychologie anormale : Évaluation clinique, diagnostic et traitement
L’étude de la psychologie déploie une énergie considérable pour identifier et nommer toute une série d’activités et d’anomalies comportementales. Dans cet excellent exemple de salle de classe inversée, joignez-vous aux étudiants de l’Université d’État de Californie à Long Beach pour en apprendre davantage sur le processus d’évaluation clinique et sur ce que les psychologues recherchent pour établir, confirmer et communiquer des diagnostics.

Différences entre la voix passive et la voix active
Si l'on a déjà critiqué vos écrits parce qu'ils reposaient trop sur des structures de phrases passives et que vous vous êtes demandé ce que cela signifiait exactement, le professeur Richard Badenhausen du Westminster College a la réponse. Badenhausen explique en détail, à l'aide d'exemples, la différence entre la voix active et la voix passive, la façon de convertir des phrases passives en phrases actives, et diverses raisons pour lesquelles les structures passives peuvent être préférables aux structures actives dans certains cas.

Essayez-le vous-même !

Avec Panopto, n'importe qui, n'importe où, peut facilement enregistrer des présentations vidéo en ligne et les partager, que ce soit sous forme de webcasts en direct ou de vidéos enregistrées à la demande. Pour voir comment Panopto peut vous aider à partager vos idées, contactez dès aujourd'hui notre équipe pour un essai gratuit .