Le nuove funzionalità consentono agli amministratori scolastici di distribuire in modo sicuro le registrazioni di Zoom Video Communications utilizzando i dati di iscrizione ai corsi a migliaia di studenti e insegnanti; Le aziende possono ora trascrivere le riunioni Zoom in 14 lingue

Seattle, WA, aprile7, 2020 — Panopto, fornitore leader di piattaforme di conoscenza video, ha annunciato oggi una significativa espansione della sua integrazione con Zoom Video Communications, Inc. L'integrazione migliorata instrada automaticamente le lezioni programmate tenute tramite Zoom alla libreria consolidata e personalizzata di materiali didattici di ogni studente Panopto. Inoltre, le aziende globali possono ora utilizzare le funzioni di trascrizione automatica di Panopto per cercare le registrazioni delle riunioni Zoom in 14 lingue.  

Distribuzione sicura delle lezioni Zoom agli studenti iscritti

Le università hanno utilizzato da tempo Panopto come piattaforma di apprendimento per la cattura delle lezioni e gli scenari didattici «capovolti». Fino ad ora, le discussioni interattive tenute tramite Zoom sono state gestite in flussi di lavoro in gran parte isolati, rendendo difficile per gli studenti rivedere il loro materiale didattico in molte classi.

Panopto crea una videoteca simile a YouTube per ogni studente che rispecchia la struttura del corso personale. Ogni visualizzazione video viene autenticata in modo sicuro attraverso una struttura di autorizzazioni basata sui ruoli sincronizzata con la piattaforma di gestione delle identità della scuola. Gli studenti possono cercare istantaneamente ogni parola pronunciata o mostrata sullo schermo per tutto il semestre e riprodurre i momenti chiave quando gli istruttori hanno trattato un argomento di interesse. 

Gli amministratori dell'università possono abilitare l'instradamento automatico dei corsi alle biblioteche Panopto di ogni studente attraverso una semplice configurazione una tantum. Panopto utilizza l'interoperabilità degli strumenti di apprendimento (LTI), uno standard del settore, per collegare le sessioni Zoom ai dati di registrazione. La piattaforma di Panopto è progettata per un'elevata sicurezza di applicazioni, infrastrutture e operazioni, sfruttando metodi proprietari per rafforzare la protezione contro lo spoofing IP e gli attacchi DDoS e MITM.

«Ho sentito ogni giorno dai CIO universitari le sfide che affrontano mentre spostano le loro operazioni online», ha dichiarato Eric Burns, CEO di Panopto. «Questi amministratori impegnati hanno bisogno di funzionalità come la mappatura LTI di Panopto per Zoom per scalare rapidamente l'apprendimento online con un sovraccarico IT minimo.»  

Trascrivi le riunioni Zoom in 14 lingue

Le organizzazioni vedono sempre più vantaggi di produttività derivanti dall'utilizzo delle trascrizioni delle riunioni per scopi di ricerca e riferimento, ma Zoom offre solo una trascrizione in inglese per impostazione predefinita. Molte aziende globali operano in lingue diverse dall'inglese.

Panopto debutta la trascrizione automatica e la didascalia generata dalla macchina delle riunioni Zoom in 14 lingue tra cui spagnolo, francese, tedesco, cinese (mandarino), portoghese, giapponese e altro ancora. I dipendenti possono cercare istantaneamente ogni parola pronunciata o mostrata sullo schermo in qualsiasi riunione Zoom registrata. Non è necessaria alcuna azione da parte del dipendente o dell'amministratore per abilitarlo; ogni riunione viene automaticamente trascritta e indicizzata non appena viene ingerita in Panopto.  

«I CIO e i CTO aziendali sono spesso stupiti quando vedono per la prima volta la capacità di Panopto di cercare all'interno del video», ha dichiarato Burns. «La trascrizione e l'indicizzazione delle riunioni Zoom nelle lingue più popolari del mondo è un potente esempio di come Panopto migliora la produttività di ogni dipendente».  

Disponibile senza costi aggiuntivi

Questi nuovi miglioramenti sono disponibili per tutti i clienti Panopto Enterprise configurando il Integrazione con Zoom Marketplace. Panopto fornisce anche tanti altri vantaggi ai clienti Zoom, inclusa la condivisione sicura con i partecipanti alla riunione, l'editing avanzato e le funzionalità di audit per la gestione della proprietà intellettuale e della conformità.

Al momento, Panopto offre accesso gratuito all'intera piattaforma di gestione dei contenuti video per tre mesi alle organizzazioni nuove di Panopto. L'integrazione di Zoom Marketplace è disponibile per tutti i clienti Panopto Enterprise senza alcun costo.

 

Su Panopto

Panopto aiuta le aziende e le università a creare librerie video sicure e ricercabili con le loro conoscenze istituzionali. Dal 2007, l'azienda è stata pioniera nel software di acquisizione video, nei sistemi di gestione dei contenuti video e nella tecnologia di ricerca video interna. Oggi, la piattaforma video di Panopto è il più grande repository di video di apprendimento esperti al mondo. Con sede a Seattle, con uffici a Pittsburgh, Londra, Hong Kong e Sydney, Panopto ha ricevuto il riconoscimento del settore per l'innovazione, la rapida crescita e la cultura aziendale. Per ulteriori informazioni, visita www.panopto.com.