Agosto 2, 2021 - Londra - Panopto, il principale fornitore di sistemi di gestione video per il mercato delle imprese e dell'istruzione superiore, ha annunciato oggi la disponibilità della localizzazione in Galles di tutte le sue applicazioni per Windows e Mac, tra cui Panopto Enterprise, Capture, Remote Recorder, l'interfaccia web e le applicazioni mobili per iPhone e Android.

Questo aggiornamento significa che integrando Panopto nei servizi, gli enti pubblici gallesi possono rispettare l'obbligo, stabilito dal Welsh Language Act del 1993, di trattare il gallese e l'inglese su base paritaria. "Siamo orgogliosi di essere il primo e unico fornitore di sistemi di gestione video che supporta le istituzioni gallesi nel fornire servizi ai loro clienti e utenti sia in inglese che nella loro lingua locale", ha dichiarato Peter Ingle, vicepresidente delle vendite EMEA di Panopto.

Panopto ha già una serie di clienti istituzionali gallesi di alto profilo che hanno attivato l'aggiornamento della localizzazione in gallese, tra cui l'Università di Cardiff. "Siamo molto soddisfatti del recente annuncio relativo allo sviluppo di un'interfaccia in lingua gallese per Panopto", ha dichiarato Tony Lancaster, responsabile dell'istruzione digitale dell'Università di Cardiff. "La partnership strategica dell'Università di Cardiff con Panopto è stata fondamentale per riconoscere lo specifico contesto linguistico e culturale del Galles, fondamentale per sostenere l'offerta accademica in lingua gallese e l'esperienza bilingue degli studenti".

Nella sua costante missione di rivoluzionare il modo in cui le aziende e le istituzioni educative condividono le conoscenze e le informazioni, Panopto si impegna a rimanere al passo con gli standard del settore e a rispondere alle esigenze dei suoi clienti: "Siamo rimasti impressionati da Panopto da quando lo abbiamo lanciato come servizio nell'estate del 2020. Si è rivelato un servizio inestimabile, visto che la maggior parte degli insegnamenti si svolge a distanza. Le funzionalità di Panopto e l'interfaccia utente intuitiva ci hanno permesso di fornire ai nostri studenti un ambiente di apprendimento digitale di prim'ordine, che supera di gran lunga la nostra precedente offerta", ha dichiarato Karen Perrins, responsabile delle strutture di apprendimento e insegnamento dell'Università di Swansea.

Anche l'Università di Swansea ha utilizzato Panopto in gallese. "Il team di Panopto continua a rispondere alle nostre esigenze e siamo molto contenti che l'Università di Swansea possa ora offrire a tutti gli studenti la stessa impareggiabile esperienza di apprendimento con un'interfaccia in gallese e in inglese", ha dichiarato Perrins.

 

Su Panopto

Panopto aiuta le aziende e le università a creare librerie video sicure e ricercabili con le loro conoscenze istituzionali. Dal 2007, l'azienda è stata pioniera nel software di acquisizione video, nella gestione video e nella tecnologia di ricerca video interna. Oggi, il sistema di gestione video di Panopto è il più grande repository di video di apprendimento esperti al mondo. Con sede a Seattle, con uffici a Pittsburgh, Londra, Hong Kong, Singapore e Sydney, Panopto ha ricevuto il riconoscimento del settore per l'innovazione, la rapida crescita e la cultura aziendale. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.panopto.com.