Quando abbiamo costruito Panopto, uno dei nostri principali obiettivi di progettazione era quello di ridurre drasticamente il numero di passaggi e il tempo necessario per registrare, produrre e condividere presentazioni video. Per raggiungere questo obiettivo, abbiamo creato una piattaforma video che automatizza molte delle attività di produzione video che hanno tradizionalmente richiesto l'interazione umana e software di terze parti.

Ad esempio, quando registri una presentazione con Panopto, il nostro sistema sincronizza automaticamente il video del presentatore, le sue diapositive e qualsiasi altro materiale incluso come parte della presentazione, come fotocamere per documenti, registrazioni dello schermo e lavagne digitali. Ciò elimina la necessità per un operatore video di sincronizzare manualmente questi feed in post-produzione.

Analogamente, Panopto carica automaticamente le presentazioni registrate su un sistema di gestione dei contenuti video (video CMS). Una volta caricato, Panopto codifica automaticamente la presentazione per lo streaming multi-bitrate su qualsiasi desktop, laptop, tablet o smartphone. Ciò elimina la necessità di creare più codifiche manualmente, di caricare queste codifiche in un repository sicuro e di configurare tale repository per lo streaming multimediale.

Di seguito è riportato un diagramma che illustra i passaggi di acquisizione e produzione video che Panopto automatizza. Fare clic sull'immagine per una versione ad alta risoluzione.

 

Panopto automatizza la maggior parte delle fasi del flusso di lavoro di acquisizione e produzione video. È sufficiente fare clic su Registra, presente e quindi fare clic su Interrompi. Tutte le altre attività vengono gestite automaticamente da Panopto.

 

Quando i video richiedono la post-produzione manuale, Panopto fornisce un editor basato sul Web che supporta una serie di attività di modifica di base. Questi includono:

• Tagliare la parte superiore e la coda dei video
• Taglio di segmenti dal centro dei video
• Aggiunta di video bumper a una registrazione
• Remissaggio di più video
• Modifica delle didascalie e del sommario
• Spostamento e sostituzione di diapositive in una presentazione video
• Incorporamento di contenuti web live, come quiz e sondaggi
• Cambio di feed video visualizzati durante la riproduzione

Naturalmente, alcuni video richiedono funzionalità di post-produzione più estese che si possono trovare solo in un software di editing video professionale. Strumenti come TechSmith Camtasia, Adobe Premiere, Sony Vegas, Apple Final Cut Pro e Cyberlink PowerDirector consentono di aggiungere sovrapposizioni, eseguire transizioni avanzate, manipolare il colore, modificare singole tracce audio, aggiungere effetti e molto altro.

Se sei alla ricerca di un potente editor video che ti permetta di creare facilmente video più curati,  consigliamo TechSmith Camtasia. Con Camtasia puoi esportare i video direttamente nella tua libreria Panopto con un solo clic.

Utilizzo di software di editing video professionale con Panopto

Poiché sempre più professionisti AV nelle aziende e nelle università utilizzano Panopto, abbiamo ricevuto un numero crescente di richieste per la possibilità di modificare le registrazioni Panopto utilizzando questi e altri editor esterni. Quindi, nell'ultima versione di Panopto, abbiamo incluso una funzione che abilita questa capacità. Di seguito è riportata una panoramica di come i team AV e i videografi possono utilizzare la funzione per apportare modifiche più avanzate alle loro registrazioni Panopto.

Emissione di registrazioni Panopto in file MP4

Il primo passo per modificare le registrazioni Panopto in un editor esterno consiste nell'abilitare un'impostazione in Panopto Windows Recorder. Questa impostazione indica a Panopto di acquisire registrazioni come file MP4 locali.

Per fare ciò, vai alla scheda Impostazioni in Panopto Recorder, quindi alla scheda secondaria Impostazioni avanzate. Selezionare la casella di controllo Cattura in formato MP4 e fare clic su Salva.

 

Una volta controllato, ogni feed registrato utilizzando Panopto verrà emesso come un singolo file MP4, codificato utilizzando il codec video H.264 e il codec audio AAC.

Apportamento di modifiche a un video a alimentazione singola

Per modificare una registrazione Panopto costituita da un singolo feed video (in genere un semplice video webcam con audio o una registrazione su schermo con audio):

1. Passare alla cartella sul disco rigido in cui sono archiviate le registrazioni Panopto. Per impostazione predefinita, Panopto utilizza C:PanoptoRecorder. All'interno di questa directory, vedrai un elenco di sottodirectory. Ogni sottodirectory contiene una registrazione Panopto.
2. To find the subdirectory that includes the recording that you want to edit, compare the Date created column in Windows Explorer to the Start Time column in the Windows Recorder’s Recording Status tab:
   
3. Open the subdirectory and find the MP4 file. For a single-feed video, the filename will be: [GUID].DV.localview.mp4.
   
4. Apri il file MP4 nell'editor video e apporta eventuali modifiche. In questo caso, sto usando CyberLink PowerDirector 13.
   
5. Produci il tuo video modificato come faresti normalmente. È possibile salvare il video in qualsiasi directory locale o di rete e assegnare un nome al video secondo le esigenze. Assicurati di salvare il tuo video in uno dei formati supportati da Panopto.
6. A questo punto, sei pronto a caricare il tuo video modificato su Panopto. Dal tuo sito Web Panopto, fai clic sul pulsante Crea e seleziona Carica video.
7. Trascina il tuo video nell'area di rilascio e il file inizierà il caricamento.
   
8. Una volta caricato il tuo video, Panopto lo codificherà per la riproduzione su qualsiasi dispositivo e indicizzerà i contenuti all'interno del tuo video per la ricerca. Se non hai più bisogno della copia originale del tuo video, puoi eliminarla o impostarla come non disponibile utilizzando le finestre di disponibilità di Panopto.

 

Apportare modifiche a un video con feed multipli

La maggior parte delle registrazioni Panopto contiene almeno due feed video: la registrazione del presentatore e la registrazione del contenuto su schermo. Quando si modifica uno di questi feed, si applica la maggior parte dei passaggi elencati sopra. Tuttavia, il caricamento del video modificato viene in genere effettuato all'interno dell'editor video basato sul Web di Panopto e devi considerare in che modo le modifiche alla durata del video influiscono sulla presentazione complessiva del video.

1. Passare alla directory della registrazione Panopto seguendo i passaggi 1 e 2 precedenti.
2. In this directory, you’ll now see more than one MP4 file. Each MP4 file is one of the recorded video feeds. For a typical video presentation consisting of presenter video and on-screen content, you’ll see:
   [GUID].DV.localview.mp4 ← This is your presenter video
   [GUID].SCREEN.localview.mp4 ← This is your screen recording
   
3. Seleziona il feed video che desideri modificare e apporta le modifiche come descritto nei passaggi 4 e 5 sopra.
4. When your edited video is ready to upload, you’ll typically want to import it directly into your existing Panopto recording. To do this, open Panopto’s editor by locating your recording in Panopto’s video library and clicking Edit.
   
5. This opens the Panopto editor. Click on the Streams tab and, on the bottom left side, click Add a video.
   
6. Select the edited video feed by clicking Browse and locating the file. If you’ve edited the presenter video, select Stream Type of Primary. If you’ve edited the screen recording, select Secondary. In this case, I’ve edited the presenter (primary) video. Click OK to upload the edited feed.
   
7. Panopto caricherà ed elaborerà il feed video modificato. Al termine dell'elaborazione, vedrai il feed video elencato nella scheda Streams.
8. You’ll now have two versions of the feed you edited – the original, and your edited copy. The next step is to remove the original, so that only the edited version remains. To do this, hover over the original feed under the Streams tab and click Delete. You’ll be prompted to confirm the deletion. Click OK.
   
9. Con le modifiche apportate, fai clic su Salva nell'editor Panopto. Panopto ricodificerà la tua presentazione video con la versione modificata del tuo feed.

Nota: è necessario prestare particolare attenzione se si modifica la durata di un feed video utilizzando un editor esterno, poiché il feed modificato non sarà più sincronizzato con l'altro feed della registrazione. Ad esempio, se utilizzi Adobe Premiere per tagliare parti della registrazione dello schermo, la registrazione dello schermo aggiornata avrà una durata inferiore rispetto al video del presentatore. In questi casi, in genere è necessario modificare entrambi i feed nell'editor esterno per assicurarti che rimangano sincronizzati.

Inviaci il tuo feedback
Using an external editor with Panopto is an increasingly common workflow among our power users, and as we continue to develop future releases of our video platform, we’re looking for your feedback to better integrate the capability with your existing workflow. So send us your feedback. Let us know which video editor(s) you currently use and how you’d like to see the capability evolve in the future. Happy editing.