2, 20218月—ロンドン— Panopto, エンタープライズおよび高等教育市場における主要なビデオ管理システムプロバイダー, 本日、すべてのWindowsおよびMacアプリケーションでウェールズ語のローカリゼーションが利用可能であることを発表しました, Panopto Enterpriseを含む, キャプチャ,リモートレコーダー、ウェブインターフェイス、およびその iPhone および Android モバイルアプリ。

この更新により、ウェールズの公共機関は、Panoptoをサービスに組み込むことで、1993年ウェールズ言語法が定める、ウェールズ語と英語を同等に扱うという義務を果たすことができるようになりました。PanoptoのEMEA営業担当副社長であるPeter Ingleは、「ウェールズの機関が英語と現地語の両方で顧客やユーザーにサービスを提供することをサポートする最初で唯一のビデオ管理システムプロバイダであることを誇りに思います」と語っています。

Panoptoには、カーディフ大学など、すでにウェールズ語のローカライゼーションアップデートを有効にしている著名な機関投資家のお客様がいます。カーディフ大学のデジタル教育マネージャーであるトニー・ランカスター氏は、「Panoptoのウェールズ語インターフェースの開発に関する最近の発表を非常に歓迎しています」と述べています。「カーディフ大学とPanoptoの戦略的パートナーシップは、ウェールズ語圏の学術提供とバイリンガルの学生体験をサポートするための基本である、ウェールズ特有の言語的・文化的背景を認識する上で重要な役割を担ってきました。

企業や教育機関の知識や情報の共有方法を革新するという継続的なミッションのもと、パノプトは業界標準の先を行くだけでなく、お客様のニーズに応えることにも力を注いでいます。「2020年夏にサービスとして展開して以来、パノプトには感心しています。ほとんどの授業が遠隔で行われるため、非常に貴重なサービスであることが証明されました。Panoptoの機能と直感的なユーザーインターフェースのおかげで、学生たちに以前の提供をはるかに上回る最高クラスのデジタル学習環境を提供することができました」と、スウォンジー大学の学習・教育施設マネージャー、カレン・ペリンズは述べています。

スウォンジー大学では、ウェールズ語版Panoptoも導入しています。「Panoptoのチームは我々の要求に応え続けており、スウォンジー大学がウェールズ語と英語のインターフェースで、すべての学生に同じ比類のない学習体験を提供できるようになったことを非常にうれしく思っています」とPerrins氏は述べています。

 

Panoptoについて

Panoptoは、企業や大学が組織の知識を備えた安全で検索可能なビデオライブラリを作成するのに役立ちます。 2007年以来、同社はビデオキャプチャソフトウェア、ビデオ管理、および内部ビデオ検索テクノロジのパイオニアです。今日、Panoptoのビデオ管理システムは、世界最大の専門家学習ビデオのリポジトリです。シアトルに本社を置き、ピッツバーグ、ロンドン、香港、シンガポール、シドニーにオフィスを構えるPanoptoは、その革新性、急速な成長、企業文化で業界から認められています。詳細については、www.panopto.comをご覧ください。