8월 2, 2021 -엔터프라이즈 및 고등교육 시장에서 선도적인 비디오 관리 시스템 제공업체인 London-Panopto는 오늘 파놉토 엔터프라이즈 (Panopto Enterprise), 캡처 (Capture), 원격 레코더 (Remote Recorder), 웹 인터페이스 (Web interface), iPhone및 Android 모바일 앱을 포함한 모든 Windows및 Mac 애플리케이션에 걸친 Welsh 로컬라이제이션의 가용성을 발표했다.

이 업데이트는 Panopto를 서비스에 통합함으로써 웨일즈 언어 법 (Welsh Language Act 1993) 에 의해 웨일스의 의무를 준수하여 웨일즈와 영어를 동등하게 취급할 수 있다는 것을 의미한다. 파놉토 (Panopto) 의 세일즈 EMEA 부사장인 피터 이노글 (Peter Ingle) 은 " 우리는 영어와 로컬 언어로 고객과 사용자에게 서비스를 제공하는 데 있어 웨일스 기관들을 지원하는 최초이자 유일한 비디오 관리 시스템 공급업체가 되게 되어 자랑스럽다고 말했다.

Panopto는 카디프 대학을 포함한 웨일즈 지역화 업데이트를 가능하게 하는 많은 유명한 웨일즈 기관 고객들을 이미 보유하고 있다. 디지털 교육 담당자인 카디프 대학의 토니 랭카스터 (Tony Lancaster) 디지털 교육 담당 매니저는 " 우리는 최근 파놉토의 웰시 언어 인터페이스 개발에 관한 발표를 매우 환영한다고 말했다. " 카디프 대학교의 파놉토와의 전략적 협력 관계는 웨일즈의 학문적 제공과 이중 언어의 학생 경험을 지원하는 것의 기본이 되는 웨일즈의 특정 언어 및 문화적 맥락을 인식하는 데 중요한 역할을 해왔다.

판옵티토는 기업과 교육 기관이 지식과 정보를 공유하는 방식을 혁신하기 위한 지속적인 임무를 수행하고 있으며, 고객의 요구에 부응하는 것뿐만 아니라 업계 표준을 준수하기 위해 노력하고 있다. 이는 대부분의 수업이 원격으로 진행되어야 하는, 매우 귀중한 서비스임이 입증되었다. 스완지대 대학의 카렌 퍼슨 (Karen Perrins) 학습 및 교육 시설 관리자는 " 파노페토의 역량과 직관적인 사용자 인터페이스 덕분에 우리 학생들에게 최신 정보를 제공할 수 있게 되었다고 말했다.

스완지시티도 웰시에 파놉토를 배치했다. 퍼린은 " 파놉토의 팀은 계속해서 우리의 요구에 부응하고 있으며, 스완지시티가 모든 학생들에게 웰시와 영어 인터페이스를 통해 동일하지 않은 학습 경험을 제공할 수 있게 되어 매우 기쁘게 생각한다고 말했다.

 

Panopto 소개

Panopto는 기업과 대학이 그들의 제도적 지식에 대한 안전하고 검색 가능한 비디오 라이브러리를 만들도록 돕고 있습니다. 이 회사는 2007년부터 비디오 캡처 소프트웨어, 비디오 관리, 내부 비디오 검색 기술의 선구자 역할을 하고 있다. 오늘날, 파노토의 비디오 관리 시스템은 세계에서 가장 큰 전문가 학습 비디오 저장소이다. 시애틀에 본사를 두고 피츠버그, 런던, 홍콩, 싱가포르, 시드니에 사무소를 두고 있으며, 파노투는 혁신, 급속한 성장, 기업 문화 등의 분야에서 업계의 인정을 받았다. 자세한 정보는 www.panopto.com를 참조하십시오.